thủ tín
Définition
Verbe : - Tenir sa promesse, honorer son engagement : "Thủ tín" signifie agir conformément à ce que l'on a promis, en respectant sa parole donnée. Il s'agit d'une vertu importante dans les relations interpersonnelles.
Exemples d'utilisation
- Verbe :
- Anh ấy luôn thủ tín trong mọi giao dịch. (Il tient toujours ses promesses dans toutes les transactions.)
- Thủ tín là phẩm chất cần thiết của một nhà lãnh đạo. (Tenir ses promesses est une qualité nécessaire pour un leader.)
Utilisations avancées
- "Thủ tín với lời hứa" : être fidèle à sa promesse.
- Ông ấy đã thủ tín với lời hứa giúp đỡ chúng tôi. (Il a été fidèle à sa promesse de nous aider.)
Variantes et mots apparentés
- Chữ tín (nom) : la crédibilité, la fiabilité basée sur le respect des engagements.
- Công ty đó rất coi trọng chữ tín. (Cette entreprise accorde une grande importance à la crédibilité.)
Synonymes
- Giữ lời : tenir parole.
- Thực hiện lời hứa : accomplir/tenir une promesse.
-
tenir sa promesse.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "thủ tín"
